Groupe du Onze Novembre Nederlands

Du Groupe du Onze Novembre à Malegijs

Le 11 novembre 1977, le Groupe du Onze Novembre (Elfnovembergroep) a été fondé à Kemmel.

À l'époque, le souvenir de la Première Guerre mondiale était surtout l'affaire des militaires, des musées de guerre et des cérémonies solennelles du 11 novembre, avec fanfares militaires et anciens combattants. Mais cela n'intéressait pas les jeunes.

C'est pourquoi le Groupe du Onze Novembre a publié le livre « Van den Grooten Oorlog », avec les témoignages de soixante hommes et femmes qui avaient vécu la guerre. Ce fut le début d'une longue série d'initiatives pour que la voix des gens ordinaires, hommes et femmes, ait elle aussi sa place dans la mémoire.

Le livre reste une source d'information unique et un appel permanent à œuvrer, aujourd'hui encore, pour la paix.

Depuis la première édition, la maison d'édition Malegijs a assuré toutes les éditions. Depuis la dissolution volontaire du Groupe du Onze Novembre en 2020, l'asbl Malegijs poursuit l'activité.

Aujourd'hui, nous redonnons vie à ces témoignages : avec une série de courts films, fondés sur les récits du livre, nous faisons entendre la voix d'hommes et de femmes ordinaires à une nouvelle génération.

Découvrir qui nous sommes

De maintenant à 1977

  1. 2026

    Le livre en films

    Collage d'images des films : soldats et civils pendant la Première Guerre mondiale

    Du livre naît une série de courts films. Chaque fois, nous donnons vie à un témoignage : les souvenirs d'hommes et de femmes ordinaires, Belges, Français, Britanniques et Allemands, soldats et civils.

  2. 2015

    Jardin de mémoire des réfugiés

    À Westouter, des bénévoles ont créé un jardin de mémoire pour qu'on n'oublie pas que tant de gens ont dû s'enfuir pendant la Grande Guerre. Il a été inauguré le 20 juin 2015, Journée mondiale des réfugiés.

  3. 2004

    S'enfuir… de tous temps

    Une exposition à Messines, Bruges et Zemst, avec des conférences sur l'exil au XVIe siècle, pendant la Grande Guerre et aujourd'hui, et la présentation de circuits de fuite de familles de la région.

  4. 1988

    Ecce Homo

    Une exposition qui confronte des témoignages avec des photos et des objets de la Première Guerre mondiale, avec des poèmes et des œuvres de Frank Brangwyn, Albert Hahn, Käthe Kollwitz et Frans Masereel.

  5. 1978

    Jamais aucune guerre n'apporta paix sur terre

    Une pièce de théâtre inspirée par ces témoignages, jouée par 60 amateurs sous la direction de professionnels. En 1978-1979 : 19 représentations pour 16.000 spectateurs, à Kemmel, Bruxelles (au Palais des Beaux-Arts), Gand, Anvers, Ostende, Roulers, Turnhout et Hasselt. À Bruxelles, la chanson finale est chantée en néerlandais et en français.

  6. 1977

    Écouter ceux qui ont vécu la guerre

    Le 11 novembre 1977, des jeunes rendent visite à des hommes et des femmes qui ont vécu la Grande Guerre et enregistrent leurs témoignages. Il en naît le livre Van den Grooten Oorlog : cinq éditions entre 1978 et 2004, et une nouvelle édition en mars 2016.

Visitez le Jardin de mémoire des réfugiés à Westouter

Nouvelles

Le livre devient une série de courts films

Le mercredi 11 novembre 2026 à 11h11, nous lançons une série de courts films, fondés sur le livre Van den Grooten Oorlog. Chaque fois, nous donnons vie à un témoignage : les souvenirs d'hommes et de femmes ordinaires, Belges,…

Toutes les nouvelles